Lái xe ? New Zealand
T?t c? m?i ng??i lái xe trên ???ng l? ? New Zealand ph?i có b?ng lái xe h?p l?. ? New Zealand ng??i ta lái xe ? bên trái c?a ???ng l?. Gi?i h?n v?n t?c là 50 c?y s? m?t gi? ? h?u h?t các ???ng ph?/ngo?i ? và 100 c?y s? m?t gi? ? h?u h?t các ???ng khác. D?c ???ng có d?ng nh?ng c?t mang b?ng ch? khi nào ph?i thay ??i gi?i h?n v?n t?c. Ban có th? b? ph?t hay b? rút b?ng lái xe vì v??t quá gi?i h?n v?n t?c. N?u b?n hi?n có b?ng lái xe c?a n??c ngoài hay gi?y phép lái xe qu?c t? b?n có th? lái trong m?t n?m k? t? ngày b?n ??n New Zealand. N?u b?n kh?ng có b?ng lái xe n??c ngoài hay gi?y phép lái xe qu?c t? b?n kh?ng th? lái. B?n ph?i (Xin b?ng lái xe New Zealand). N?u b?n b? C?nh sát b?t g?p lái xe kh?ng có b?ng lái xe h?p l?, b?n s? ???c l?nh tr? ti?n ph?t và b?n v?n kh?ng th? lái xe cho ??n khi nào b?n có b?ng lái xe thích h?p. B?n kh?ng th? xin ???c b?ng lái xe t? s? c?nh sát. ?? xin b?ng lái xe New Zealand, b?n có th? g?i ?i?n tho?i cho Land Transport New Zealand (S? Giao th?ng ???ng b? New Zealand) ? 0800 822 422 hay ti?p xúc v?i (??i l? c?p b?ng lái xe) g?n nhà b?n nh?t. Xem thêm: (Th?ng tin v? vi?c lái xe cho du khách và d?n th??ng trú m?i c?a S? Giao th?ng ???ng b? New Zealand).
N?u b?n là n?n nh?n c?a m?t t?i ph?m hay m?t v? ??ng xe
- C?nh sát New Zealand ch?u trách nhi?m ?i?u tra t?i ph?m và các v? ??ng xe, và b?o v? d?n chúng an toàn.
- N?u b?n th?y m?t t?i ph?m hay m?t v? ??ng xe x?y ra, hay n?u b?n là n?n nh?n c?a m?t t?i ph?m, xin vui lòng g?i ?i?n tho?i cho C?nh sát ?? báo cáo và yêu c?u giúp ??. R?t quan tr?ng ?? báo cáo v?i c?nh sát ngay khi có th?.
- Trong tru?ng h?p kh?n c?p, h?y ?i?n tho?i cho C?nh sát b?ng cách b?m 111.
- Trong nhi?u tru?ng h?p, C?nh sát mu?n ??n xem n?i x?y ra t?i ph?m (hi?n tru?ng t?i ph?m).
- Trong tru?ng h?p kh?ng kh?n c?p, C?nh sát có th? yêu c?u b?n ??n s? c?nh sát d? làm m?t báo cáo chính th?c.
- C?nh sát có th? mu?n nói chuy?n v?i b?n v? t?i ph?m và thu th?p th?ng tin và b?ng ch?ng ?? tóm k? ph?m t?i và, n?u có l? do chính ?áng, s? b?t gi? h?.
- C?nh Sát New Zealand b?t b?n ph?m t?i và gi?i quy?t các t?i ph?m r?t gi?i.
- N?u b?n có th?y m?t ng??i ?ang ph?m t?i hay g?y ra v? ??ng xe, b?n có th? giúp ?? C?nh sát b?ng cách nói cho h? bi?t k? ?y tr?ng th? nào.
- (?ng H? N?n Nh?n) là m?t t? ch?c làm vi?c sát cánh v?i C?nh sát ?? giúp ?? và ?ng h? b?n sau m?t v? ??ng xe hay m?t t?i ph?m ?? x?y ra.
- T? ch?c ?ng h? N?n Nh?n có th? giúp b?n v?i b?t c? c?u h?i nào hay nh?ng lo ng?i nào b?n có th? có vì b?n là m?t n?n nh?n hay là m?t ng??i ch?ng ki?n s? vi?c.
- N?u m?t ng??i ph?m t?i hay g?y ra v? ??ng xe b? b?t, ng??i ?y có th? ph?i ra tòa.
- B?n c?ng có th? ph?i ra tòa làm ch?ng và gi?i thích ng??i ?ó ?? làm gì b?n. (C? v?n các N?n nh?n ? Tòa) có th? giúp b?n th?ng tin v? các th? t?c pháp l? c?a tòa án.
- ? New Zealand t?t c? n?n nh?n ??u có nh?ng quy?n, bao g?m quy?n ???c ??i x? l?ch s? và ?u ái. (??o lu?t v? quy?n các n?n nh?n n?m 2002) quy ??nh b?n có quy?n gì v?i t? cách là n?n nh?n.
N?u b?n ? trong m?t v? ??ng xe
- N?u b?n có liên can ??n m?t v? ??ng xe, ?i?u quan tr?ng là b?n h?y c? g?ng gi? bình t?nh.
- B?n ph?i ng?ng l?i ?? xem có ai b? th??ng hay có tài s?n nào b? thi?t h?i.
- N?u có ng??i b? th??ng, h?y ?i?n tho?i 111 và h?i C?nh sát và xe c?u th??ng giúp ??. N?u b?n kh?ng th? ?i?n tho?i c?u c?u, thì nh? m?t ng??i nào ?ó ?i?n tho?i giùm b?n. C?nh sát s? tìm ra ai ch?u trách nhi?m g?y ra ??ng xe.
- C?nh sát có th? b?t gi? m?t ng??i n?u h? g?y ra v? ??ng xe vì vi ph?m lu?t lái xe c?a New Zealand.
- Trong m?t s? tru?ng h?p ??ng xe ít n?ng n? khi kh?ng có ai b? th??ng, C?nh sát có l? kh?ng ??n ch? ??ng xe. Nh?ng b?n v?n ph?i báo cáo v?i C?nh sát.
- N?u b?n ? trong v? ??ng xe, thì theo lu?t, b?n ph?i báo cáo v?i C?nh sát trong vòng 24 gi? sau khi ??ng xe.
- N?u b?n có b?o hi?m xe c? b?n nên nói v?i c?ng ty b?o hi?m r?ng b?n ?? ? trong m?t v? ??ng xe.
- B?n s? c?n s? h? s? c?nh sát khi b?n ?òi b?o hi?m sau khi ??ng xe. ??a tên và ??a ch? c?a b?n cho ng??i lái b?t c? xe nào b? thi?t h?i hay ch? c?a b?t c? tài s?n nào b? thi?t h?i.
- N?u nh?ng ng??i lái xe khác c?ng b? dính líu trong v? ??ng xe, c? g?ng tìm hi?u xem h? có b?o hi?m hay kh?ng và c?ng ty nào h? b?o hi?m. N?u b?n kh?ng th? lái xe b?n sau khi ??ng xe thì b?n nên b?o v? nó kh?i b? m?t mát hay thi?t h?i h?n. Ch?ng h?n, di chuy?n xe vào bên ???ng và khóa xe l?i.
N?u b?n ?ang lái xe
- C?nh Sát New Zealand ch?u trách nhi?m v? vi?c b?o ??m ng??i lái xe ph?i tu?n theo các lu?t lái xe c?a New Zealand.
- N?u m?t ng??i nào vi ph?m các lu?t lái xe này h? có th? b? rút b?ng lái hay xe h? b? t?ch thu. H? c?ng có th? vào tù.
- B?n ph?i ít nh?t 16 tu?i và có b?ng lái xe ?? lái ? New Zealand.
- B?n c?n m?t (b?ng lái xe g?n máy) ??t bi?t ?? lái xe g?n máy.
- Lu?n lu?n ?em theo (b?ng lái xe) khi lái xe.
- Xe c?a b?n ph?i có (WoF) (Gi?y b?o ??m xe ch?y t?t) và (Gi?y ??ng k? xe).
- B?n ph?i h?c (Lu?t ?i ???ng), nó gi?i thích các lu?t lái xe ? New Zealand.
- Khi ? trong xe, tr? em d??i 7 tu?i ph?i ng?i trong (gh? an toàn) ???c ch?p nh?n tùy theo tu?i, ?? l?n và tr?ng l??ng c?a tr?.
- ? New Zealand, b?n kh?ng ???c lái xe sau khi . B?n kh?ng ???c lái nhanh và ph?i lu?n lu?n cài d?y an toàn.
- M?i ng??i trong xe c?ng ph?i cài d?y an toàn. K? c? nh?ng ng??i ng?i gh? sau.