百春链

Home > Advice & Services > Personal & community safety > Advice for new arrivals > Th?ng tin cho Ng??i D?n t?c - Vietnamese > Các quy?n l?i - Rights

Các quy?n l?i - Rights

Vai trò c?a c?nh sát ? New Zealand

  • C?nh Sát New Zealand ch?u trách nhi?m làm New Zealand thành m?t n?i an toàn ?? sinh s?ng và làm m?i ng??i tu?n theo lu?t c?a nu?c này.
  • C?nh Sát ???c hu?n luy?n ?? giúp ?? và b?o v? m?i ng??i ? New Zealand.
  • Các vai trò chính c?a C?nh sát g?m có ng?n ng?a, ?i?u tra, gi?i quy?t và thu gi?m t?i ph?m và các v? ??ng xe trên ???ng l?.
  • C?nh sát kh?ng dung túng b?t c? t?i ph?m nào v?i m?t ng??i d?a trên ch?ng t?c. Xem th?ng tin v? an toàn c?a chúng t?i v? t?i ph?m do c?m ghét hay t? thù (hate crime).
  • B?n ???c chào ?ón và khuy?n khích ??n g?p c?nh sát, nói chuy?n v?i h? hay yêu c?u h? giúp ??.
  • C?nh Sát New Zealand thu?ng kh?ng mang súng. Ngo?i tr? các tr??ng h?p nh? c?nh sát ? các phi tr??ng qu?c t? hay các nhóm c?nh sát ??c bi?t nh? ??i V? trang Ch?ng b?n T?i ph?m (Armed Offenders Squad).
  • H?u h?t C?nh Sát New Zealand m?c ??ng ph?c c?nh sát. Tuy nhiên m?t s? c?nh sát viên k? c? các thám t? kh?ng m?c ??ng ph?c (h? m?c th??ng ph?c). N?u m?t c?nh sát viên m?c th??ng ph?c nói v?i b?n hay tra h?i b?n, h? ph?i có th? cho b?n bi?t h? thu?c s? nào và cho b?n th?y th? ch?ng minh c?nh sát c?a h?.
  • C?nh sát làm vi?c v?i nhi?u nhóm c?ng ??ng, nhóm d?n t?c và các c? quan chính ph? ?? giúp t?o New Zealand thành m?t ch? an toàn ?? sinh s?ng, làm vi?c và h?c hành.

Nên xem thêm: V? chúng t?i Các ??n v? c?a ngành c?nh sát 

Cam k?t c?a ngành C?nh sát

C?nh Sát New Zealand s?

  • C?ng nh?n vi?c b?n g?i ?i?n tho?i
  • Xem xét nghiêm ch?nh tr??ng h?p c?a b?n
  • Cung c?p m?t d?ch v? ?áp ?ng
  • Cho b?n bi?t nh?ng c? quan nào khác có th? giúp ?? b?n
  • Cho b?n bi?t chúng t?i ?ang làm gì hay s? làm gì ?? b?n hi?u ?úng ??n các vi?c làm c?a chúng t?i

C?nh sát mong b?n s?

  • Cho chúng t?i bi?t v?n ?? c?a b?n ngay khi có th?
  • Cung c?p nhi?u th?ng tin n?u b?n có th?
  • Cho chúng t?i bi?t n?u có b?t c? cái gì x?y ra thêm
  • Giúp chúng t?i hi?u b?n mu?n gì
  • Nói n?u b?n c?n giúp ??

Quy?n c?a b?n v?i C?nh sát

N?u b?n b? C?nh sát tra h?i, gi? l?i hay b?t giam, các quy?n v? m?t lu?t pháp c?a b?n là:

  • B?n có quy?n h?i ? ki?n và d?n dò m?t lu?t s?, m?t cách kín ?áo và kh?ng b? trì ho?n
  • B?n có quy?n kh?ng tuyên b? gì h?t
  • B?n có quy?n h?i t?i sao b?n b? tra h?i, b? gi? l?i hay b? b?t giam.

C?nh sát có m?t danh sách tên và s? ?i?n tho?i c?a các lu?t s? có quy?n cho l?i khuyên và ??ng ? ???c ti?p xúc b?t c? lúc nào, ngày hay ?êm. H?y h?i C?nh sát danh sách (Các lu?t s? giúp ?? v? lu?t pháp cho vi?c b? c?nh sát gi? l?i).

Nh?ng khi?u n?i v? C?nh sát

N?u b?n tin r?ng c?nh sát làm ?i?u sai l?m, hay b?n kh?ng ???c c?nh sát ??i x? c?ng b?ng, b?n có th? làm ??n khi?u n?i chính th?c v?i m?t trong nh?ng ng??i sau ??y: