百春链

犯罪の予防 - Crime prevention

安全ガイド (PDF, 1.9MB)

身辺の安全

備えあれば憂いなし !

  • 紧急连络先の电话リストを作成しておきましょう。就寝中は、ベッドのそばに电话を置きましょう。
  • 家の周りは、隣近所の人たちに頼んで気をつけてもらいましょう。例えば、休暇などの留守中は邮便受けの手纸类を回収してもらいましょう。
  • 防犯ベルの携帯は非常の际に役立ちます。
  • 警备会社と契约し、自宅に警报システムを设置するのも有効です。

こんな时、だまされないように???

  • 见知らぬ人が家に来て、电话を使わせてほしいと頼んできたら、自分がかけてあげると言いましょう。家の中に招じ入れるのは不用心です。ドアを开ける必要もありません。
  • 知らない人が突然来访したり、电话してきた场合、取引はしないようにしましょう。
  • 电话で、知らない人に金銭问题を相谈したり、银行口座やクレジットカードの详细を教えたりしないようにしましょう。
  • 水道工事、大工、电気工事などの业者に仕事を依頼する际は、复数の见积もりを取ったり、友达に信頼できる业者を绍介してもらったりしましょう。
  • だれかが、自分をだまそうとしていると思ったら警察に通报しましょう。

こうしておけば安心 !

  • 多额の现金や宝石类を自宅に置かないようにしましょう。
  • 自宅に一人でいることを他人に教えないようにしましょう。
  • ドアに広角ののぞき穴を取り付けましょう。
  • 屋外に通じるドアには安全チェーンを取り付けましょう。
  • 间违い电话では、自分の名前や住所を絶対に言わないようにしましょう。
  • 最寄りのから安全チェックリストをもらっておきましょう。

空き巣に入られたら

  • 帰宅して空き巣に入られたことがわかり、泥棒がまだ家にいると思ったら、家の中には入らず、 すぐに別の電話から警察へ111番通報します。参照: 犯罪を通报するには
  • 泥棒がいないと思ったら、电话で通报するか、最寄りの警察署を访れ盗难を届け出ます。
  • 警察署で盗難を届け出た場合には、必ず受理書を受け取ってください。これは届出受理書(Complaint Acknowledgement Form)と呼ばれ、 事件番号と届け出を受け付けた警察担当官の名前が記入されています。
  • 警察の証拠収集に必要なので、泥棒がさわったり动かしたりしたと思われる物に手を触れたり、动かしたりしないようにしてください。例えば、警察は泥棒が残した指纹を调べる必要があります。
  • 家财保険に入っている际は、保険会社に盗难の届け出をしてください。
  • 盗难に関する保険金请求には警察の事件番号が必要になります。
  • ニュージーランドの空き巣や泥棒、またそれをいかに防ぐかに関する情报は、以下のリンクが役立ちます。

ニュージーランドにおける子供の保护

  • ニュージーランドの法律は、子供や青少年はすべて安全に保护を受ける権利があると规定しています。
  • 子供の安全を确保し、犯罪の被害にあったり、あるいは犯罪に巻き込まれたりしないように注意することが重要です。
  • ニュージーランドでは、14歳以下の子供は安全を守るため常時大人の保護下に置かなければならず、 14歳以下の子供を家や車に放置することは絶対に許されません。
  • 车中では、7歳未満の子供は年齢や身长、体重に适合した専用のに座らせなければなりません。
  • 外出の际には、家族や友人など、信頼できる人にお子さんの世话を依頼しましょう。ただし、あなたの仕事中や外出中にお子さんの世话をする人は、14歳以上でなくてはいけません。
  • また、お子さんがあなた、あるいは他の信用できる人と常に连络を取れるようにしておきましょう。例えば、职场の电话や携帯电话の番号をお子さんに教えておきましょう。
  • お子さんが犯罪の被害にあった、または犯罪に巻き込まれていると思ったら、必ず警察に通报してください。
  • 警察では「青少年支援担当官(Youth Aid Officers)」という特別担当官が、犯罪に巻き込まれた青少年の問題を専門に扱っており、 お子さんの安全を確保する最適な方法をご一緒に考えます。
  • さらに、ニュージーランド警察には「青少年教育サービス担当官 (School Community Officers) (青少年育成課学校地域係)」という特別担当官もおり、教育現場で教師と協力のうえ、子供たちにどのようにして身の安全を守るかを教えています。
  • 学校で児童生徒の安全を守るためにどのような指导を行っているかについては、お子さんの通学する学校にお问い合わせください。
  • 夏休みなどの休校期间には、なるべくお子さんをスポーツなどの活动に参加させましょう。たくさんの地域グループが子供たちが楽しく参加できるホリデー?プログラムを提供しています。
  • 子供たちがスポーツなどの活动に积极的に参加すれば、犯罪に巻き込まれる可能性は低くなります。

不法侵入

  • 不法侵入とはだれかの家屋、土地、または职场に许可なしに入ることです。
  • 不法侵入は犯罪です。
  • もし不法侵入者がいる场合は、出て行くことを要求するか、あるいは不法侵入警告書(Trespass Notice)を発行することができます。
  • 不法侵入警告书は、子供を含めてだれに対しても発行できます。例えば、だれかが店の品物を万引きしたとき、その店の持ち主はその犯人に対して不法侵入警告书を発行することができます。
  • 不法侵入警告书はその场所に近づくことを禁止する公式の要求书です。
  • もしだれかが不法侵入警告书を无视して、その场所に立ち入ろうとしたら、警察を呼んで排除してもらうことができます。
  • 警察は不法侵入者を逮捕することができます。
  • 不法侵入の罪に问われると1000ドル以下の罚金、または3ヶ月以内の惩役となることがあります。
  • 不法侵入警告书が発行されると、犯人は最高で2年间、その场所に立ち入れなくなる场合もあります。