百春链

家庭内暴力 - Family violence

• ニュージーランドでは、 家庭内暴力 は犯罪と見なされ、 警察はこの犯罪と真剣に取り組んでいます。
• 谁であれ、他者に物理的、性的、あるいは精神的危害を加えることは违法です。
• 家庭内暴力には次のような例が挙げられます。家族の一员をなぐったり、蹴ったりする。その人を精神的に伤付けるために器物を损壊する。耻辱を与え続けることにより、その人の人生を支配しようとする。いじめ、あるいは性的ないたずらをする。その人を支配するためにお金や时间、车の使い方、または友达との付き合いをコントロールする。
• 警察に被害届の出された家庭内暴力のうち、最も多いのは女性や子供に対する暴力です。警察に届け出た被害者の约85%は女性です。
• 警察は、家庭内暴力を見聞きする子供たちが深い傷を負うことを認識しており、 子供たちを被害から守るために全力を尽くしています。
• あなた自身、または家族の一员に差し迫った家庭内暴力の恐れがあるときには、111番に通报してください。
• 家庭内暴力の悩みを抱えている场合は、信用できる人に相谈しましょう。友达、家族、亲族、あるいは下记の団体にご相谈ください。周囲に相谈できる人がいない场合は、警察までご连络ください。
• 家庭内暴力に苦しんでいる人は保護命令(Protection Order)の発令を申请することができます。この申请については、弁护士または下记のサポートグループへご相谈ください。
• 家庭裁判所が発令する保护命令は、申请者およびその子供に家庭内暴力に対する法的保护を与えるものです。
• 保護命令は虐待者を特定し、その人に許可?禁止された行動を明示するもので、 例えば、虐待者が器物を損壊したり、損壊の脅迫をしてはいけないと規定します。
• 通常、申请当日または申请后数日内に一时保护命令が発令されます。
• 保护命令は家や家财の保护にも役立ちます。
• 保護命令に従わない場合、警察は当該虐待者を逮捕することができ、 地方裁判所での裁判のうえ、場合によっては罰金の支払か、服役を命じられます。
• 详细については保護命令と家庭内暴力法(Protection orders and the Domestic Violence Act)をご参照ください。
• ニュージーランドには、家庭内暴力に対する厳しい法律があります。これらの法律の详细については、 あるいは、をご覧ください。
• 以下の団体から支援を受けることもできます。
  • (電話 0508 326 459)
  • 暴力防止サービス(Stopping Violence Services)
  • 弁护士
  • (電話 0800 842 846)
  • (電話 0800 367 222)は、観光客や留学生も含め、ニュージーランドに滞在する人なら誰でも利用できる無料サービスです。
  • 他にも、多くの政府机関?地域住民组织があります。